Translation for "von labo" to english

Von labo

• by labo
• of labo

Translation examples

by labo

Wir verließen das ruhige labo und wurden im anderen Teil der Küche von einem Lärm empfangen, der nichts Gutes ahnen ließ.
We stepped out of the serene labo and got an ominous welcome to the rest of the kitchen.

Der Mast ihrer kleinen Segeljacht wäre abgebrochen, und Younger wäre in Laboe, um dafür zu sorgen, daß der Schaden behoben würde, bevor… Ranklin hörte ihm nur mit halbem Ohr zu und wartete, bis der Name Cross fiel.
They had dismasted their own small yacht and he was over at Laboe seeing it repaired before … Ranklin didn’t really listen, just waited until Cross’s name came up.

Dann folgte ich Richard ins »labo«, le laboratoire, den klimatisierten pâtisserie-confection-Raum, wo ich zwei Wochen lang mitverfolgte, wie er seinem neuen amerikanischen Pâtissier die Grundlagen vermittelte — Blätterteig, Éclairs, pain au chocolat, pâte sable, Croissants —, alles recht salopp oder ganz improvisiert.
I then followed Richard into the “labo,” le laboratoire, the temperature-controlled pâtisserie-confection space, where, for two weeks, I watched his teaching his new American pastry chef all the basics—puff pastry, éclairs, pain au chocolat, pâte sable, croissants—each one tweaked, if not outright improvised on.