Translation for "von kunden" to english

Von kunden

• of customers
• from customers
• of customer

Translation examples

of customers

Und jeder Kunde wird zum Kunden auf Lebenszeit. Buchstäblich.
And every customer is a customer for life. Literally.

Aber es sind Kunden.
But they are customers.

Es ist ein Geschäft. Ein zufriedener Kunde ist ein treuer Kunde.
‘It’s business. A happy customer is a regular customer.

sie muß ihre Bilder verkaufen, und Kunde ist Kunde.
she has her pictures to sell and a customer is a customer.

Ich bin bei einem Kunden.
I’m with a customer.

»Wo ist denn unser Kunde?«
“Where’s the customer?”

Ich bin kein Kunde.
‘I’m not a customer.

Sie hatte keine Kunden.
There were no customers.

from customers

Wasser ist für die Stadt, die von Kunden außerhalb der Stadtgrenzen einen Aufschlag von fünfzig Prozent verlangt, eine wichtige Einnahmequelle;
Water is a big source of revenue for the town, which exacts a fifty percent markup from customers outside the city limits;

Hedda Kipler hat auf ihren Reisen in die verschiedenen Teile der Erde Beutestücke von Kunden und Banditen eingesammelt und sie Molino gebracht.
Hedda Kipler made a number of trips from various parts of the world gathering booty from customers and bandits and delivering them to Molino.

Fast alle großen Hotels von Las Vegas waren seine Klienten, für die er nicht eingelöste Glücksspiel-Schuldscheine, sogenannte Marker, von Kunden eintrieb, die die Zahlung verweigerten.
Nearly all the major hotels in Vegas were his clients, he collected delinquent gambling markers from customers who refused to pay up.

»Oh … Nun, wenn das so ist …« Er gab den rōnin ein Zeichen, woraufhin diese ihre Schwerter in die Scheiden schoben; dann sprudelte er hastig hervor: »Diese Tänzerin hat Trinkgelder von Kunden für sich behalten, anstatt sie mir zu geben, wie es mir zusteht, und ich kann nicht zulassen, dass meine Angestellten mich ungestraft betrügen …«
“Oh. Well, in that case…” He waggled his hand at the rōnin. They sheathed their weapons while he hastened to defend himself: “That dancer was keeping tips from customers instead of turning them over to me. I can’t let my employees get away with cheating me, can I?”