Translation examples
»Schlafanzug.« »Der ist im Koffer, und der Koffer ist im Auto.«
“The pajamas are in the suitcase and the suitcase is in the car.”
»Ist das der Koffer?«
‘Is this the suitcase?’
Dort ist der Koffer.
The suitcase is there.
Ich schaute den Koffer an, dann wieder dich und wieder den Koffer.
I looked from your suitcase to your face and back to your suitcase.
»Aber die sind nicht im Koffer.«
“But it ain’t in the suitcase.”
War es in seinem Koffer?
It was in his suitcase?
»Ist das dein Koffer?«
Is this your suitcase?
Der Koffer ist hier.
The suitcase is here.
«Und sie ging mit einem Koffer in den Wald, so wahr ich hier stehe.» «Einem Koffer?»
“As I live, going into the wood with a suitcase.” “A suitcase?”
Dein Koffer ist noch gepackt.
Your luggage is still packed.
In einem Koffer im Wandschrank.
Packed inside a piece of luggage in her closet.
»Ich hab’s aus deinem Koffer genommen.
I pinched it out of your luggage.
Die Träger laden Koffer und Gepäck aus.
The porters unload trunks and luggage.
Haben Sie Ihre Koffer dort drüben abgegeben?
Did you check your luggage over there?
»Was ist mit meinem Koffer?«, fragte Alex.
“What about my luggage?” Alex asked.
Er trug immer noch seine Koffer selbst.
He still carried his own luggage.
Den Koffer habe ich schon aufgegeben.
“I sent your luggage off for you,”
Wer soll schon seine Koffer stehlen?
Who would steal his luggage?
Terri lasse keine Koffer herumstehen.
Terri didn’t leave luggage out.