Translation for "von kithnos" to english

Von kithnos

• by kithnos
• of kithnos

Translation examples

by kithnos

Im Unterschied zu Santorin mit seinem pittoresken Vulkan oder Mykonos - dem Sodom der Kykladen - mit seinen feudalen Stränden und noch feudaleren Hotels hatte Kithnos keinerlei touristische Attraktionen vorzuweisen.
Unlike Santorini, with its picturesque volcano, or Mykonos - the Sodom of the Cyclades -with its plush beaches and plusher hotels Kithnos could boast nothing that might draw the tourist.

Diese Straße, die sich zur Küste von Kithnos schlängelte: Was hatte sie wohl schon zu bieten, außer einer ereignislosen Fahrt durch das gestrüppbewachsene Gelände hier in dieser Gegend - unterwegs eventuell die Begegnung mit einer Ziege - und von den Klippen eine Aussicht auf die blaue Ägäis.
This road that meandered towards the coast of Kithnos: what could it possibly offer her but an uneventful drive through the scrub land hereabouts - a chance encounter with a goat along the way - and a view from the cliffs of the blue Aegean.

of kithnos

Diese Straße, die sich zur Küste von Kithnos schlängelte: Was hatte sie wohl schon zu bieten, außer einer ereignislosen Fahrt durch das gestrüppbewachsene Gelände hier in dieser Gegend - unterwegs eventuell die Begegnung mit einer Ziege - und von den Klippen eine Aussicht auf die blaue Ägäis.
This road that meandered towards the coast of Kithnos: what could it possibly offer her but an uneventful drive through the scrub land hereabouts - a chance encounter with a goat along the way - and a view from the cliffs of the blue Aegean.