Translation for "von katmandu" to english

Von katmandu

• by katmandu
• of kathmandu

Translation examples

by katmandu

Sie ist nicht in Katmandu.
She's not in Katmandu.

Nach Katmandu oder Vientiane.
Katmandu or Vientiane.

Würden sie nach Katmandu fahren?
Would they go on to Katmandu?

»Sie ist in Katmandu«, sagte ich.
'She's in Katmandu,' I said.

Hier befindet sich unser Hauptquartier.« Katmandu!
Our headquarters are here.” Katmandu!

Sie müssen doch einen Mann in Katmandu haben.
You must have a man in Katmandu.

Katmandu ist so verdammt weit weg.
Katmandu seems the hell of a long way off.

»Sie fährt nach Katmandu«, erklärte meine Tante.
'She's going to Katmandu,' my aunt explained.

»Katmandu? Aber das ist doch in Nepal.« Die Sorgenfalten vertieften sich.
'Katmandu! Why, that's Nepal.' The lines of anxiety deepened.

»Danke, besser. Wo sind wir hier?« »Erkennen Sie es nicht wieder? Das ist Katmandu.
“Better, thanks. Where are we?” “Don’t you recognise it? It’s Katmandu.

of kathmandu

Oder nach Katmandu zu fliehen.
Or run away to Kathmandu.

»Sind Sie sicher, daß er in Katmandu ist?«
“Are you sure he’s in Kathmandu?”

Kennt er sich in Katmandu gut aus?
Does he know Kathmandu well?

Das macht eben der Staub von Katmandu.
That’s Kathmandu dust for you.

In Augenblicken wie diesen liebe ich Katmandu einfach.
It’s moments like that that make me love Kathmandu.

»Du bist mit dem Secret Service nach Katmandu zurückgefahren?« sagte ich.
I said, “You drove back to Kathmandu with the Secret Service?

aber mitten am Tag in Katmandu Fäustlinge zu tragen, war fast noch schlimmer.
but wearing mittens in the daytime in Kathmandu was almost worse.

Vielleicht können Sie einen ausfindig machen, der sich in Madagaskar oder Katmandu versteckt.
Maybe you can find one hiding out in Madagascar or Kathmandu.

Dann kamen wir nach Katmandu, und die Medien teilten uns auf in Gewinner und Verlierer.
Then we arrived in Kathmandu, and the media started separating us into winners and losers.

Aber irgend etwas an der liegengebliebenen Post im Hotel Star in Katmandu faszinierte mich.
But there was something about the dead mail at the Hotel Star in Kathmandu that drew me.