Translation for "von kampf" to english

Von kampf

• of struggle
• of battle

Translation examples

of struggle

Es ist ein Kampf. Ein Kampf, den die Starken führen, um zu überleben.
It’s about struggle. The struggle of the strong to survive.

Und dann begann der Kampf aufs neue … War es noch ein Kampf mit dem Tode?
And then the struggle began anew. Was it a struggle with death?

Es wurde ein richtiger Kampf, ein lächerlicher Kampf auf Ausdauer, ein fürchterlicher Kampf;
It became a real struggle, a ridiculous struggle to see who could hold out longest, a horrible struggle;

Es gibt ihn, grob gesagt, in drei Formen: den Kampf bis zur Niederlage, den Kampf bis zur Zerstörung und den Kampf bis zur Übereinkunft.
Roughly speaking, there are three types: the struggle for victory, the struggle for annihilation, and the struggle for consensus.

Was war das für ein Kampf!
What a struggle it was!

Andere kämpfen noch.
But others are struggling.

Das ist sein Kampf.
That is his struggle.

Für Krieger-Wanderer gibt es nur Kampf, und dieser Kampf ist ohne Ende.
For warrior travelers, there is only struggle, and it is a struggle with no end.

Es gab keinen Kampf.
There was no struggle.

of battle

»Euer Kampf ist unser Kampf!«
Your battle is our battle!

Es hatte einen Kampf gegeben, einen furchtbaren Kampf.
There had been a battle, a terrible battle.

Im Kampf, ja. Tatsächlich nach einem Kampf.
In battle, aye. Actually, after a battle;

Das ist nicht ihr Kampf.
This is not their battle.

Dies ist nicht euer Kampf.
This is not your battle.

Doch wo war der Kampf?
Where was the battle?

Der Kampf ging weiter.
They battled on and on.