Translation for "von jeweiligen" to english

Von jeweiligen

• of respective
• of each

Translation examples

of respective

»Bringt sie zu ihren jeweiligen Bestimmungsorten.«
“Take them to their respective locations.”

Ihre jeweilige Arbeit ging voran.
Their respective work was going well.

Abends stiegen sie zu ihrem jeweiligen Schlafbereich hinab.
At night, they descended to their respective compartments.

pi und qi der jeweilige Preis und die Menge
pi and qi are the respective price and quantity

Über ihre jeweiligen Gebiete übten die Unternehmen die alleinige Souveränität aus.
In their respective domains, they enjoyed sovereignty.

Wir haben es hier mit den besten militärischen Köpfen in ihrer jeweiligen Organisation zu tun.
They are the best military minds in their respective organizations.

Einige der An- wesenden tippten zögernd auf ihre jeweilige Tafel.
Several of the attendees were tapping hesitantly at their respective panels.

In ihrer jeweiligen Stadt waren Corwi und Dhatt auf dem Weg zur Grenze.
In their respective cities Dhatt and Corwi were on their way to the border.

Wir schauten angelegentlich aus unseren jeweiligen Fenstern.
We concentrated on looking out of our respective windows.

Sie würden sich wahrscheinlich sofort in ihre jeweiligen Betten begeben.
They'd likely go straight up to their respective beds.

of each

Das kommt auf die jeweilige Tierart an.
That depends on each species.

Wo das jeweilige Dhis war, war die Heimat;
Where each dhis was, there was home;

Verschiedene Windvektoren auf den jeweiligen Höhenlagen.
Wind vectors different at each height.

Und so erzählten sie sich ihre jeweilige Lebensgeschichte.
About each other, as it turned out. They laid out their life stories for inspection.

Wir unterhielten uns über unseren jeweiligen Glauben.
We talked to each other about our beliefs.

Wissen Sie genau, wo in den jeweiligen Systemen?
Do you know precisely where, in each system?