Translation for "von jaki" to english

Von jaki

• by jaki

Translation examples

by jaki

Renee starrte ihn an, dann an ihm vorbei. Ihre Augen waren leer und riesengroß. »Jakie. Ach, Jakie!«
Renee stared at him, then past him, eyes wide and blank. "Jakie. Oh, Jakie."

Es ist auch die Geschichte meines Lebens, Jakie.
"It's my story, too, Jakie.

Der Stock war ihr Leben, Jakie Boy.
That cane was her life, Jakie Boy.

Ich will sie nicht mal besuchen.« »Jakie.«
I don't even want visitation rights." "Jakie."

Ach, Jakie. So funktioniert das Spiel aber nicht.
"Oh, Jakie Boy. The game don't play that way.

Mein Gott, Jakie, was hast du nur mit ihm gemacht?
Lord, Jakie, what did you do to him?

Die Welt ist egoistisch, stimmt’s, Jakie Boy?«
It's a selfish world, ain't it, Jakie Boy?"

»Du kennst doch den alten Spruch, Jakie: Zwei Köpfe sind besser als einer.«
Two heads are better than one, Jakie Boy?

Da begann sie augenblicklich, als wäre es erst gestern geschehen und als wäre er ein Freund ihres verstorbenen Sohnes gewesen, obwohl er ihn gar nicht gekannt hatte, leise und rhythmisch durch den Draht zu klagen: «Jakie …! Mein Jakie …! Mein Sohn24 Jakie …! Er ist tot.»
Then, instantly, as if it had happened only the day before and as if he had been a friend of her dead son, although he had never known him, the old woman began to wail, faintly and rhythmically, across the wire: "Jakie! My Jakie! Mein Sohn Jakie! He is dead."

Mach dir einen Plan, Jakie, so wie immer. Mutters Stock … ein Unfall.
Think it out, Jakie, just like always. Momma's cane... an accident.