Translation for "von ja" to english

Von ja

• of yes
• by ja

Translation examples

of yes

»Ja-ja-ja-ja«, sagte er etwa, »ja-ja-ja-ja.
“Yes-yes-yes-yes,” he would say, “yes-yes-yes-yes.

»Ja ja ja ja ja ja ja ja.« »Ruhe!«, schrie der Anführer.
“Yes yes yes yes yes yes yes yes.” “Shut up!” the leader said.

Ja, und nein, und ja und ja und ja, und nein und ja und nein.
Yes and no, and yes and yes and yes, and no and yes and no.

Ja ja ja, das war es.
Yes yes yes, there it was.

»Ja«, sagte Georgina, »ja, ja, ja.
“Yes,” Georgina said, “yes, yes, yes.

Ja, ja, und noch einmal ja.
Yes, yes, and once more, yes.

»Ja ja ja, sprich weiter.«
“Yes yes yes, go on.”

by ja

Ah – ja. Ja, so wird es sein.
Ah, ja, ja, must be.

Ja, ja, aber er heißt nicht Marchais.
Ja, ja, but he is not Marchais.

»Ja, ja.« Erich übte sich in absoluter Zustimmung.
"Ja, ja,"Erich was in total agreement.

»Ja«, sagte er, um irgend etwas zu sagen. »Ja.«
“Ja,” he said, to say something. “Ja.”

Gefällt dir denn auch mein Sohn?« »Ja, ja.
Do you like my son?" "Ja, ja.

Dann eine Frauenstimme, in höchster Angst. »Ja! Ja, bitte!
Then a woman’s voice, filled with terror. “Ja! Ja, bitte!

»Aber bist du auch sicher, Helga, dass du glücklich sein wirst?« »Ja, ja.
"But Helga, are you sure you will be happy?" "Ja, ja.

»Ja, ja.« »Würden Sie sagen, daß Van ein sonderbarer Mann war?« »Häh?
“Ja, ja.” “Would you say Van was a peculiar man?” “Hah?