Translation for "von insgesamt" to english

Von insgesamt

• out of a total of
• of total

Translation examples

out of a total of

Demnach hatte der Gegner bei einem einzigen, blitzartigen Feuerüberfall fünf Einheiten von insgesamt sieben verloren.
Thus in one single blitz attack the enemy had lost 5 ships out of a total of 7.

Von insgesamt fünfzig Anrufen bei Geschäften, Freiberuflern und Privatleuten des Viertels mündeten zehn in Hausbesuche und drei in neue Kundschaft für Brians.
Out of a total of fifty cold calls to businesses, professionals and private citizens in the district, ten turned into visits and three into new clients for Brians.

»Zweihundert …?« Madsens Stimme dröhnte von dem schäbigen kleinen Podest, auf dem er stand. »Von insgesamt einhundertsiebenundsiebzig B-24-Maschinen haben mindestens einhundertsiebenundzwanzig oder vielleicht sogar einhundertdreiunddreißig das Ziel erreicht und Bomben abgeworfen.
“Two hundred…?!” “Out of a total of one hundred seventy-seven B-24s,” Madsen boomed from the paltry little stage upfront, “at least one hundred twenty-seven and possibly as many as one hundred thirty-three reached and bombed the target.

336 jüdische Richter und Staatsanwälte von insgesamt 717 wurden ebenfalls im Amt belassen.[97] Im Juni 1933 stellten Juden immer noch mehr als 16 Prozent aller praktizierenden Anwälte in Deutschland.[98] Diese Statistik sollte jedoch nicht falsch interpretiert werden.
336 Jewish judges and state prosecutors, out of a total of 717, were also kept in office.97 In June 1933 Jews still made up more than 16 percent of all practicing lawyers in Germany.98 These statistics should, however, not be misinterpreted.

of total

Es waren insgesamt acht.
There were eight in total.

Insgesamt zehneinhalb Millionen sind noch da, insgesamt zehneinhalb Millionen sind weg.
Total of ten and a half million still here, total of ten and a half million gone.

Insgesamt waren wir zu neunt.
There were nine of us in total.

»Insgesamt hundert.«
‘There are one hundred names in total.’

»Einhundert insgesamt.«
‘One hundred names in total.’

Also sind Sie insgesamt zu dritt.
So there will be three of you in total.

Insgesamt zwanzig Minuten.
Twenty minutes total.

Vierzig bis fünfzig insgesamt?
Forty or fifty in total?

Insgesamt sieben Operationen.
Seven surgeries, total.

Insgesamt acht Schubfächer.
Eight drawers total.