Translation for "von iih" to english

Von iih

• from iih
• by ew

Translation examples

by ew

Und tatsächlich, es sind rote Flecken drauf. Iih.
Sure enough, it's stained red. Ew.

»Iih, nein.« Cat verzog das Gesicht.
“Ew, no.” Cat scrunched up her face.

Und dann noch – abartig! – das Kribbeln seiner vorpubertären Bartfussel an der Oberlippe. Iih!
And—goddamnthisisgrosserthangross—the scratch of his smudgy, prepubescent mustache on my upper lip. Ew!

Ich halte ihn nicht auf, aber eigentlich will ich noch nicht … iih. Ziemlich nass. Viel Spucke. Und gleich mit Zunge?
I don’t stop him, but I don’t really want…ew. Very wet. Very spitty. Tongue already? Okay, enough.

»Schau mal nach«, sagte Nat, als das Telefon zwischen ihren Beinen ein Geräusch von sich gab. »Iih. Das nehme ich da nicht weg«, sagte Heather.
Nat said when her phone dinged between her legs. “Ew. I’m not reaching for it,” Heather said.

Ich verziehe das Gesicht. »Iih! Ich werde nicht irgendjemandes Blut trinken.« Dann erröte ich, als ich mich an den Zwischenfall mit dem rohen Fleisch heute Morgen in der Küche erinnere. Ich hoffe wirklich, dass er meine Gedanken nicht lesen kann, denn das war voll peinlich.
I screw up my face. "Ew! I'm not drinking anyone's blood." Then I blush as I remember the incident with the raw meat in the kitchen this morning. I really hope he can't read my mind, 'cause that was way embarrassing.