Translation for "von idan" to english

Von idan

• from idan
• of idan

Translation examples

of idan

Der junge Idan nickte eifrig.
Young Idan nodded enthusiastically.

Wie zu erwarten, setzten sich auch Idan und die anderen.
Sure enough, Idan and the others soon found their seats as well.

Männer, die so wankelmütig wie Idan waren, nützten ihm nichts.
Men as fickle-minded as Idan were of no use to him;

Idans Lachen verstummte, als er über die Frage nachdachte.
Idan’s chuckles faded away as he considered the question.

Hrathen ignorierte Idan und schätzte die Mienen der anderen ab.
Ignoring Idan, Hrathen judged the expressions of the others.

Von ihr hätte ich auch wirklich nicht erwartet, dass sie meine Rede versteht. Sagt mir bloß nicht, Lord Idan, dass Ihr ähnlich verwirrt wart!« Idan errötete.
I wouldn’t have expected her to understand my speech—don’t tell me that you, Lord Idan, were similarly lost.” Idan blushed.

Idan gehörte ihm, und mit ihm würden zwangsläufig etliche Männer aus seinem Gefolge kommen.
Idan was his, and with him would inevitably come several of his followers.

»Und?«, fragte Idan schließlich, der unter Hrathens starrem Klick ganz nervös zu werden begann. »Wer ist es also?
“Well?” Idan finally asked, fidgeting beneath Hrathen’s stare. “Who are they then?

»Tut nicht so, als sei zwischen uns alles in bester Ordnung, Priester«, sagte Idan, einer der jüngeren, lautstärkeren Adeligen.
“Don’t pretend everything is fine between us, priest,” said Idan, one of the younger, more vocal nobles.

Sagt mir, Idan: Seid Ihr je einem Mann begegnet, der geglaubt hat, die Elantrier würden eines Tages zurückkehren?
Tell me, Idan. Have you ever met a man who thought the Elantrians would return someday?