Translation for "von hotel" to english

Von hotel

• from hotel
• of hotel

Translation examples

from hotel

Einige von denen, die von Hotels aus operieren, haben auch ihre Hintermänner.
Some of the ones who operate from hotels also have their – backers.

Marie wird es einfach nicht glauben, daß ich tot bin — sie wird Züpfner verlassen, von Hotel zu Hotel fahren und nach mir fragen, vergebens.
Marie will simply not believe I am dead—she will leave Züpfner, go from hotel to hotel and ask for me, in vain.

Sie würde Kleist viel Zeit sparen, wenn er von Hotel zu Hotel zog, um die verdächtigen Neuankömmlinge persönlich zu begutachten.
It would shorten considerably the amount of time Kleist would have to spend going from hotel to hotel investigating these recent arrivals, making visual identifications.

Von Hotel zu Hotel dauerte die Reise neun Stunden, so dass er am Sonntagabend um sechs Uhr das Best Western betrat.
From hotel to hotel, the trip took nearly nine hours, placing him in the Best Western’s arid lobby by six Sunday evening.

of hotel

»Sie sind an dem alten Hotel vorbeigekommen?« »Hotel?
“You passed the old hotel?” “Hotel?

»Kann ich nicht in das Hotel gehen, wo ...? In Ihr Hotel?«
“Couldn’t I go to the hotel where—to your hotel?”

Einen Hotel-Sicherheitschef in seinem eigenen Hotel.
The head of hotel security in his own hotel.

»Sind sie im Hotel?«
“Are they in the hotel?”

Man sagt das Hotel Ruhl, das Hotel Negresco.
One says the Hotel Ruhl, the Hotel Negresco.

Ja. Wo hatte er dort gewohnt? In einem Hotel. In welchem Hotel?
Yes. Where had he stayed there? In a hotel. Which hotel?

Das Hotel Imperial ist kein richtiges Hotel, es ist ein Pub.
The Imperial Hotel isn’t really a hotel, it’s a pub.

Ein Hotel ist es zwar nicht.
Not quite a hotel.