Translation examples
»Sie kamen von Herzen.« Entrüstung schwang in seiner Stimme mit.
“They were from my heart.” Indignation rang in his voice.
Bitte haben Sie Verständnis für mich, denn meine Worte kommen von Herzen.
Please bear with me as I speak from my heart.
Wenigstens kommt es von Herzen.
At least it will be from the heart.
Sie lächelte, aber nicht von Herzen.
She smiled, but not from the heart.
Sein Herz war das eine Herz, das Herz Gottes.
His heart was the one heart, the heart of God.
»Das Herz, schieße auf das Herz!« -
The heart, shoot the heart!
Um mit ihr verbunden zu sein, von Herz zu Herz.
To connect them, heart to heart.
Wieder zusammen, Herz an Herz,
Once more together heart to heart
Und sein Herz … sein Herz war verloren.
And his heart… his heart was lost.