Translation for "von herauskam wurde" to english

Von herauskam wurde

• came out of
• was of came out

Translation examples

came out of

Als er herauskam, wurde er von Stadtrat Tench erwartet.
When he came out, Councilmen Tench was waiting for him.

Ihn. Nicht. Angerufen. Aber als sie schließlich herauskamen, wurde aus ihnen: «Ja.
Didn’t. Call. Him – but when they came out, they had become: ‘Yes.

Als ich wieder herauskam, wurde ich zu einem Aufzug geleitet, der weder Knöpfe noch eine Stockwerksanzeige hatte.
When I came out, I was directed onto an elevator with no buttons or floor indicator.

»Wieso?« »Als der Film herauskam, wurde Stuart Bloom schon vermisst.«
‘Why?’ ‘By the time it came out, Stuart Bloom had gone missing.’

Als die Gruppe die Stufen hochstieg und oben auf einer Terrasse herauskam, wurden alle wieder munterer.
As the party ascended the steps, and came out on a terrace above, their spirits revived.

Ich hatte wieder Durst, und jedes Mal wenn jemand mit einer dieser kleinen Kaffeetassen aus Plastik herauskam, wurde es schlimmer, aber ich brachte es immer noch nicht fertig, aus dem Auto auszusteigen … um sozusagen unter den Gespenstern zu wandeln.
I was thirsty again, and every time someone came out with one of those little white Styrofoam cups of coffee, I'd get thirstier, but I still couldn't quite bring myself to get out of the car .

Es fiel ihr schwer, zwischen dem Lesen die aus dem Eßzimmer herüberdringenden Stimmen den Gesichtern zuzuordnen, denn kaum daß die Männer herauskamen, wurden sie schweigsam und zurückhaltend, als wären sie gerade erst aus unbekannten und sogar unsichtbaren Orten aufgetaucht.
It was hard for her to put faces on the voices that reached her from the dining room because when the men came out, they were silent, distant, as if very recently emerged from dark, even invisible places.