Translation examples
Während Stadt das sagte, entfernte er sich von Heisenberg, ging zurück, auf die versammelten Wissenschaftler zu.
As Stadt spoke he stepped away from Heisenberg, marching back toward the gathered scientists.
Das war eine von Heisenbergs Ideen.
That was one of Heisenberg’s ideas.”
Bei Heisenberg hatte es funktioniert.
It had worked for Heisenberg.
Das war Heisenbergs Unbestimmtheitsbeziehung.
That was Heisenberg’s uncertainty principle.
»Ein Heisenberg-Abendessen.« »Was ist das?«
"Another Heisenberg dinner." "What's that?"
Über Heisenberg würde ich mir keine Gedanken machen.
“Don’t worry about Heisenberg.
Das schien Heisenberg zu verblüffen.
This appeared to astound Heisenberg.
Heisenberg gab keine Antwort;
Heisenberg did not answer;
»Die Heimat von Heisenberg«, sagt er.
“Birthplace of Heisenberg,” he says.
»Das ist nicht wahr.« Heisenberg richtete sich auf.
Heisenberg drew himself up.