Translation for "von großer dringlichkeit" to english

Von großer dringlichkeit

• of great urgency

Translation examples

of great urgency

Ich erhob sehr selten, nur in Fällen großer Dringlichkeit und Verzweiflung, Anspruch auf ihr schales Fleisch.
I appealed to her stale flesh very seldom, only in cases of great urgency and despair.

GROSSE DRINGLICHKEIT ERFORDERT DRINGENDE MASSNAHMEN, sagte Dip nach einem kurzen Wortwechsel zu Thian. mrg muss in wasser gleich welcher art getaucht WERDEN, BIS ARZT KOMMEN KANN. KANN THN transportieren?
GREAT URGENCY REQUIRES DIRE MEASURES, Dip told Thian after a brief exchange, MRG MUST BE IMMERSED IN WATER, ANY KIND, UNTIL MEDICAL CAN ARRIVE. THN CAN TRANSPORT?

(Ich war nicht sicher, welche er brauchen würde, aber ich hegte den starken Verdacht, dass die Lieferung das alten Mannes nicht lebendig war – ich hatte keine Geräusche aus der alten Karre gehört, und es schien auch keine große Dringlichkeit zu herrschen, die Ladung ins Haus zu holen … doch mag das auch mehr Hoffnung als Verdacht gewesen sein.) Dann nahm ich einen frischen Kittel aus dem Schrank und kramte unter der Treppe nach den Gummistiefeln des Doktors.
(I wasn’t sure which he might need, but had a strong suspicion the old man’s delivery was not alive-I had heard no sounds coming from the old cart, and there didn’t seem to be great urgency to fetch the cargo inside… though this may have been more hope than suspicion.) Then I removed a fresh smock from the closet and rummaged under the stairs for the doctor’s rubber boots.