Translation for "von glycerin" to english

Von glycerin

• of glycerin
• of glycerol

Translation examples

of glycerin

Jede dieser Substanzen mußte ja das Fett zersetzen, durch Isolirung des Glycerins Seife bilden, und jenes Glycerin war es, welches der Ingenieur vor Allem zu erhalten wünschte.
In fact, one or other of these substances, after having attacked the fat, would form a soap by separating the glycerine, and it was just this glycerine which the engineer wished to obtain.

Aus diesem Fette sollte durch Abscheidung eines seiner Elemente, d.h. durch Verseifung, ein Bestandtheil, das Glycerin, gewonnen werden.
It was then necessary to separate the glycerine from the fat by saponifying it.

Ohne die Thiere zu erschrecken, glitt Harbert im Grase bis zu dem Brückchen des Glycerin-Flusses, zog es auf, und die Quagga's – waren gefangen.
The sailor, without frightening the animals, crept through the grass to the bridge over Creek Glycerine, lowered it, and the onagers were prisoners.

Mit dieser Soda behandelte nun der Ingenieur das Dugongfett, wodurch er eines Theils eine lösliche Seife, und anderen Theils jene neutrale Substanz, das Glycerin, erhielt.
This obtained, the engineer treated the fat with soda, which gave both a soluble soap and that neutral substance, glycerine.

er schleppte z.B. Holz herzu und wälzte die aus dem Bette des Glycerin-Flusses gehobenen Steine weg.
He was already taught to make himself useful by drawing loads of wood and carting away the stones which were extracted from the bed of Creek Glycerine.

Noch vor ihnen aber übersprang der Unbekannte, dessen Anwesenheit in der Nähe Niemand vermuthet hatte, den Glycerin-Fluß, der das Plateau vom Walde trennte.
But before then, the stranger, whose presence at this place no one had suspected, crossed Creek Glycerine, which separated the plateau from the forest, and bounded up the opposite bank.

Zwei Tage und verschiedene chemische Zusätze brauchte es, um die Triglyceride zu lösen und das Glycerin herauszuwaschen, dann konnte die eigentliche Umwandlung in Diesel beginnen.
It took two days to break down the triglycerides with chemical additives and wash glycerin from the mixture before the oil was converted to biodiesel.

Da es noch über den Winkel hinaus lag, von dem aus der Glycerin-Fluß seinen Anfang nahm, so vermochten seine Bewohner nicht nach dem eingeschlossenen Plateau zu schweifen und folglich auch die dortigen Anpflanzungen nicht zu beschädigen.
As fortunately it was situated on the other side of Creek Glycerine, its inhabitants could not reach the plateau nor ravage the newlymade plantation.

Zur Erhöhung des Niveaus genügte es aber, die Wehre an den beiden Stellen, von denen aus der Glycerine- und der Cascadenfluß ihr Wasser bezogen, um ebenso viel höher zu legen.
Now, to raise this level they had only to establish a dam at the two openings made by the lake, and by which were fed Creek Glycerine and Falls River.

Ein Leidener Männlein besteht zum größten Teil aus Torf aus den Friedhofssümpfen von Dull und einer Mischung von unbiskantischem Sand, Fett, Glycerin und flüssigem Harz.
A Leyden Manikin consists largely of turf from the Graveyard Marshes of Dull plus an admixture of Demerara Desert sand, animal fat, glycerine, and liquid resin.

of glycerol

Im Chemieunterricht mussten wir uns paarweise zusammentun und aus Oxalsäure und Glycerin Ameisensäure herstellen.
We were paired up in Chemistry to make formic acid out of oxalic acid and glycerol.