Translation for "von gleichem status" to english

Von gleichem status

• of the same status
• of equal status

Translation examples

of the same status

Jeder Hangar in Flügel C unterlag dem gleichen Status: INAKTIV.
Every hangar in C wing was set to the same status: INACTIVE.

Sie steckt ihn sich ins Ohr, der Mann tut es ihr gleich. »Status?«, fragt sie.
She fits it in her ear, and the man does the same. “Status?” she asks.

»Sie wird also den gleichen Status wie deine anderen Frauen haben und für deine Kunden zur Verfügung stehen?« fragte Mirus.
"She is then to have the same status as your other women, and to be available to your customers, and such?" asked Mirus.

Und ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, daß er einer von diesen feinen Schwanzlutschern ist, für die Cops ungefähr den gleichen Status haben wie die Leute, die ihnen den Rasen mähen.
He also sounds like one of these white-collar cocksuckers who think cops have about the same status as their yardmen.

of equal status

»Alle Bürger des Planeten haben von jetzt an den gleichen Status vor der Regierungsbehörde.«
All citizens of the planet now enjoy equal status before the Authority.