Translation for "von gewerkschaften" to english

Von gewerkschaften

• from unions
• of unions

Translation examples

from unions

Doch schon Anfang 1985 ließen der Druck der vielen US-Unternehmen, die Schutz vor der ausländischen Konkurrenz suchten, und der vielen US-Bürger, die nach Jobs suchten, wieder die üblichen Forderungen von Gewerkschaften und von Politikern aus industrielastigen Bundesstaaten nach einer Dollarabwertung laut werden, um einerseits die Exporte zu stimulieren und andererseits Importe zu verteuern.
By early 1985, the combination of U.S. industries seeking protection from imports and Americans looking for jobs led to the usual cries from unions and industrial-state politicians for devaluation of the dollar to promote exports and discourage imports.

of unions

Wie sie gegen die Gewerkschaft auftreten werden. Im Rahmen ihrer Gewerkschaft gegen die anderen Gewerkschaften.
How they mean to oppose their union. How to support their union against other unions.

»Man hat seinen Beitrag an die Gewerkschaft gezahlt, aber nicht einmal die Gewerkschaft …«
“And even though I’ve paid my dues to the union, but even the union can’t.

»Bist du in der Gewerkschaft?«
“Are you a member of the union?”

Nicht bei allen Gewerkschaften.
Not all trade unions.

Und ich bin nicht gegen die Gewerkschaft.
And I'm not anti-union.

Und Gewerkschaften! Vor allem die Gewerkschaften!» Aber bald würde das dunkle Lachen wieder zu hören sein.
And unions! Especially unions!" But dark laughter would come again.

»Also, was will die Gewerkschaft dann?«
"Then what does the union want?"