Translation for "von gestohlen" to english

Von gestohlen

• from stolen
• of stolen

Translation examples

from stolen

Ein paar Jahre später würde er, gekleidet wie eine Mischung aus Cowboy und mexikanischem Bauern, allen möglichen Kram verkaufen, von gestohlenen Schrauben bis zu aussortierten minderwertigen Hemden.
Some years later, dressed like a cross between a cowboy and a Mexican charro, he would sell everything from stolen screwdrivers to shirts bought in factory closeouts.

of stolen

Sie werden gestohlen.
They will be stolen.

»Das ist nicht gestohlen.« »Ich kaufe nicht.« »Wirklich, nicht gestohlen.«
“It’s not stolen.” “I’m not buying it.” “Really, it’s not stolen.”

Man hat sie mir gestohlen. Meine Katze ist mir gestohlen worden.
It has been stolen. My cat has been stolen.

Was gestohlen wurde, kann wieder gestohlen werden, und warum nicht von uns?
What was stolen once can be stolen again, and why not by us?

Da war nichts gestohlen.
Nothing was stolen.

Aber man hat nichts gestohlen.
But nothing was stolen.

Alles wird gestohlen.
Everything is stolen.

Er war nicht gestohlen.
"It wasn't stolen.