Translation for "von gerbsäure" to english

Von gerbsäure

• of tannic acid
• of tannin

Translation examples

of tannin

»Ist er wirklich ein so guter Spurenleser?« fragte Milan Gerbsäure. »Ja. Er ist der beste.
Harrier asked Tannin, “Is he really that good a tracker?” “Yes. He’s the best.

Wir riechen hier alle nach unseren Jobs, nach Metall, Gerbsäure, Brot oder Scheiße.
We all smell like our jobs around here, whether it’s metal, tannin, bread, or shit.

Beim bitteren Geschmack der Gerbsäure und dem Gefühl von Teeblättchen auf Zunge und Lippen schnitt Brann eine Fratze.
She grimaced at the bite of the tannin, the feel of the leaves on her lips and tongue.

Der Kellerraum war geschwängert mit dem Geruch von Gerbsäure und Leim, aber es waren etliche sehr hübsche Stiefel ausgestellt.
His shop was a cellar, rank with the smell of tannin and glue, but he had some very nice boots on display.

Zu viele Jahre in Polizeikantinen hatten bei ihm eine Vorliebe für bitteren, orangefarbenen Tee mit viel Gerbsäure hinterlassen.
Too many years of police canteens had left him with a taste for the bitterness of tannin-loaded orange tea.

Das Eis war geschmolzen, der Zucker hatte sich auf den Boden des fast leeren Kessels gesenkt, und die Gerbsäure ließ das Getränk weitaus weniger erfrischend wirken als noch vor einigen Stunden. »Jetzt kriegste’n allein an Land«, sagte Billy T.
The ice had melted, the sugar had sunk to the bottom of the nearly depleted container, and with the tannin the drink was not nearly as refreshing as it had been several hours earlier. “Now he’ll haul himself in,” Billy T.