Translation for "von geglaubt sein" to english

Von geglaubt sein

• to be believed of
• be of thought

Translation examples

to be believed of

sie hatte es geglaubt, und er hatte ihr geglaubt.
she'd believed it and he'd believed her.

Und das haben sie geglaubt?
And they believed it?

»Und das haben die geglaubt?«
“And they believed that?”

Und ich habe es geglaubt, weißt du, ich habe es wirklich geglaubt.
And I believed it, you know, I really believed it.

Ich habe Royster nicht geglaubt, ich habe Tris nicht geglaubt.
"I didn't believe Royster, didn't believe Tris.

Beziehungsweise: Ich habe ihm nicht so geglaubt, wie er wollte, dass ihm geglaubt wird.
Or at least, I didn’t believe him the way he wanted to be believed.

Ich habe nicht geglaubt … Nicht geglaubt, dass wir dich finden.
I didn’t believe … I didn’t believe we’d find you.

»Hat er es geglaubt?«
“And he believed that?”

Und sie haben mir geglaubt.
And they believed me.

«Das hat er geglaubt?»
He believed that?

be of thought

»Und ich habe geglaubt …«
“And I thought . . .”

Das haben wir geglaubt.
That’s what we thought.”

Das hatte sie auch einmal geglaubt.
She’d thought so too, once.

»Er hat geglaubt, es ist für ihn.«
He thought you were giving it to him.

Sie hat geglaubt … sie hat geglaubt, man würde sie das Kind austragen lassen. In ihrem Alter.
She thought – she thought they’d let her have a baby. At her age.’

Zumindest hatten sie das geglaubt …
Or so they had thought …

Das hat er bestimmt geglaubt!
He certainly thought it!

Ich habe daran geglaubt.
I thought it would be.

Sie hatten geglaubt, wir würden bleiben.
They thought we’d stay.

Das hatte er damals geglaubt.
That was what he’d thought.