Translation for "von fluss" to english

Von fluss

• from river
• of river

Translation examples

from river

Yesügai würde gegen alle jungen Tataren reiten, die es wagten, ihre Herden zu überfallen, und der Stamm würde von Fluss zu Fluss durch die Steppe ziehen.
Yesugei would ride against any young Tartars who raided their herds, and the tribe would move lightly on the plains, from river to river.

of river

Der Fluß … der Fluß ist nicht so.
The river . the river's not like that."

Wenn ein Ding ist im Fluss, ist im Fluss.
If thing is in river, it is in river.

»Sie lagen im Fluss.« »Im Fluss?«
“They were in the river.” “In the river?”

Und der Fluss … Der nächste Fluss ist hier …
And the river … The nearest river is …

Wir marschieren, von Fluss zu Fluss.
We march, river to river.

Manchmal ist ein Fluss auch nur ein Fluss.
A river, sometimes, is just a river.

Sieh mal, ein Fluss, ein Fluss!
Look, a river, a river!

Dann auf einem Fluss. Auf einem Fluss mit starker Strömung.
Then on a river. On a river with a strong current.

Es sind nicht ›Flüsse‹, die zusammenkommen, sondern ›zwei Flüsse‹.«
They are not rivers, plural, that come together, but two rivers.