Translation for "von florus" to english

Von florus

• by florus
• of florus

Translation examples

by florus

Ich bin Manius Florus, Freigelassener des Manius Florus.
I am Manius Florus, freedman of Manius Florus.

»Nein, aber diesmal geht es um ein Gebäude, das ich für meine Spiele brauche! Manius Florus!« bellte ich.
“No, but this time it involves a building I need for my Games! Manius Florus!”

»O ja, Herr«, versicherte der Verwalter eilig. »Die Familie des Manius Florus gehört zur Klientschaft meines Patrons.
“Oh, yes sir. The family of Florus is among my patron’s clientele.

»Dann muß ich in Abwesenheit deines Herrn wohl mit Manius Florus reden«, sagte ich knapp und wandte mich zum Gehen.
“Then it seems that I need to speak with Manius Florus in your master’s absence.” I turned to go.

»Hat er die Anweisung hinterlassen, die Firma von Manius Florus zu beauftragen, das Theater gegen das drohende Hochwasser abzusichern?«
“Did Aemilius leave orders to contract with the firm of Manius Florus to shore up the theater against the coming fiood?”

Wie, frage ich mich, konnte der Bauunternehmer Manius Florus Teile eben dieses Materials heute morgen bei der Sicherung der Uferseite des Aemilius-Theaters verwenden?
I said, “and I condemned its materials myself, so how does it come to pass that some of that very material is in use this morning, by the contractor Manius Florus, shoring up the river side of the theater of Aemilius Scaurus?”