Translation for "von florinda" to english

Von florinda

• by florinda
• of florinda

Translation examples

by florinda

Anschließend bezahlte Whitlow Florinda mit der Münze, die sie am meisten begehrte.
Afterward, Whitlow paid Florinda in her most desired coin.

»Miss Katheter, die prügelnde Krankenpflegerin, oder Schwester Florinda, die nymphomanische Nonne?«
“Miss Catheter, the Wicked Nurse, or Sister Florinda, the Nymphomaniac Nun?”

Zweite Gruppe: Eine magische Bewegung, die Florinda Donner-Grau gehört
The Second Group: A Magical Pass Directly Related to Florinda Donner-Grau • 79

Daniel klappte sein Pappschild zusammen und winkte über die Kreuzung hinweg Florinda zu.
Daniel folded up his cardboard sign and waved across the intersection at Florinda.

Während Whitlow und Florinda miteinander sprachen, murmelte die weißhaarige Alte irgendetwas vor sich hin und starrte ausdruckslos auf die Straße.
As Whitlow and Florinda spoke, the white-haired old woman mumbled and stared blankly at the street.

»Werd die Stellung schon halten«, erwiderte Florinda mit einem verblüffend gesunden Grinsen: Sie hatte noch alle Zähne.
“I’ll hold it,” Florinda said, with a surprisingly sound grin. She still had all her teeth.

Als Florinda Whitlow kommen spürte, verrenkte sie den Kopf so, dass sich der Hals wie ein Seil zusammenschnürte.
Florinda sensed Whitlow’s approach and craned her head until her neck corded like rope.

Sechs Straßenzüge ostwärts stand die magere, knochige Frau namens Florinda im Schatten eines Vordachs einer kleinen Buchhandlung und unterhielt sich mit einer dicken alten Frau.
Six blocks east, the thin, angular woman named Florinda stood in the shadow of an awning over the entrance to a small bookstore.

Der Legende nach hatte damals König Rodrigo frevlerisch Hand an Florinda gelegt, die Tochter des Grafen Julian, die er beim Bad im Fluss Tajo überrascht hatte.
That was when, legend had it, King Rodrigo laid lascivious hands on Florinda, daughter of the Count Julian, whom he spotted bathing naked in the Rio Tajo.

Die Art, wie Don Juan Matus die magischen Bewegungen seinen vier Schülern - Taisha Abelar, Florinda Donner-Grau, Carol Tiggs und mir - vermittelte, war das Ergebnis dieses Strebens nach Unterteilung.
The manner in which don Juan Matus taught the magical passes to his four disciples - Taisha Abelar, Florinda Donner-Grau, Carol Figgs, and myself - was the product of this drive for fragmentation.