Translation for "von fünfziger jahre" to english

Von fünfziger jahre

• from fifties
• of fifties

Translation examples

from fifties

Ein belangloses Stück Papier aus der Zeit vor fünfzig Jahren?
An irrelevant piece of paper from fifty years ago?

Ich benutze Informationen, die sich in fünfzig Jahren Raketenforschung angesammelt haben.
I’m using information gleaned from fifty years of the space program.

»Ich soll einen bestimmten Frachtflug vor fünfzig Jahren nachverfolgen?« »Können Sie das?«
‘You want me to trace one particular cargo flight from fifty years ago?’ ‘Can you?’

Und welche Verbindung gab es zwischen der Schönen und dem jungen Paar von vor fünfzig Jahren?
And what connection was there between this beauty and the two kids from fifty years ago?

Das ist das alte Areal für Himmelsschiffe — von da sind wir vor fünfzig Jahren aufgestiegen!
That's the old Skyship Quarter—the exact spot we took off from fifty years ago!

Lanier hatte Robert Kanazawa, Seniorsenator der Pazifischen Nationen, vor fünfzig Jahren kennengelernt.
Lanier knew Robert Kanazawa, senior senator from the Pacific Nations, from fifty years before;

Durch fünfzig Jahre des Experimentierens an den Tasten einer Hammond-B3 hatte Jones einen ansehnlichen Buckel.
Jones with that inveterate hunch to his spine from fifty years conducting experiments at the keyboard of a Hammond B-3.

Jetzt sah Paul hinter dem groß gewachsenen männlichen Vampir in einem zerschlissenen Anzug aus den fünfziger Jahren ein weibliches Exemplar.
Then he saw, behind the towering male in its fusty suit from fifty years ago, a female.

Tja, dachte ich, man kann zwar auch heute noch berühmt werden auf der Bühne, aber es ist eine völlig andere Berühmtheit als vor fünfzig Jahren.
Yes, I thought to myself, you can still get famous from acting in plays, but it was a different kind of famous from fifty years ago.