Translation for "von einer generation" to english

Von einer generation

• from a generation
• from one generation

Translation examples

from a generation

Er meinte, dass sich die Grundlagen der menschlichen Erkenntnis von Generation zu Generation ändern.
He believed that the basis of human cognition changed from one generation to the next.

Davon erzählen flüsternd die Stammesältesten und reichen die Geschichten von Generation zu Generation weiter.
It is what's whispered among village elders, stories passed from one generation to another.

from one generation

Trotzdem war ihr dauerhaftes Überleben von einer Generation zur nächsten immer gefährdet.
Nevertheless, from one generation to the next their continued existence was precarious.

Ein Wissen, das mit dem Erbgut von einer Generation zur nächsten weitergegeben wurde?
Knowledge passed from one generation to the next, imprinted in one's very DNA?

Die Gemeinde Wien beendet brutal die Weitergabe von Kunst von einer Generation an die andere.
The City of Vienna brutally terminates the transmission of art from one generation to the next.

Der erste ist, daß von den Magikern wenig Wissen von einer Generation zur nächsten weitergereicht wird.
The first is that so little knowledge is passed from one generation to the next by the magicians.

Die Übertragung des Privilegs von einer Generation auf die nächste ist ein gradueller, kumulativer und sehr persönlicher Prozess.
That transfer of privilege from one generation to the next is a gradual, cumulative, and very personal process.