Translation for "von eigentümern" to english

Von eigentümern

• from owners
• of owners

Translation examples

from owners

In einem Buch, das er im folgenden Jahr zusammen mit Adolf Berle schrieb, einem Wirtschaftsrechtler von der New Yorker Columbia-Universität, bezeichneten die Autoren die aufstrebende Managementelite als »Fürsten der Industrie«.65 Für Berle und Means war der Wechsel von Eigentümern zu Managern vergleichbar mit der Bedeutung des Wandels vom unabhängigen Handwerk zur Lohnarbeit in Fabriken.
In a book he and Adolf Berle, a professor of corporate law at Columbia, cowrote the next year, they described the rising managerial elite as “the princes of industry.” Berle and Means saw the shift from owners to managers as comparable in its significance to the switch from independent worker-artisans to wage-earning factory employees.

of owners

»Wer ist der Eigentümer?«
Who is the owner.?

Dem Eigentümer des Moat.
The owner of the Moat.

»Doch der Eigentümer des Grundstücks ...«
But the owner of the property -

»Was ist mit dem Eigentümer und seiner Familie?«
“The owner and his family?”

Das gehört alles dem Eigentümer.
Everything belongs to the owner.

Ich habe mit dem Eigentümer gesprochen.
I checked with the owner.

Vielleicht lag es an seinem Eigentümer.
Perhaps it was the owner.

»Der Eigentümer soll es sich nehmen.«
‘Let the owner take it back.’

Und auch der Eigentümer dieser Eisenwarenhandlung!
And also the owner of this hardware store!

Vielleicht der Eigentümer;
Maybe it had been the owner;