Translation for "von der vertikalen" to english

Von der vertikalen

• from the vertical

Translation examples

from the vertical

Er nickte und wandte den Blick von der vertikalen, kristallenen Augenlinie ab.
He nodded, averting from the vertical crystal eyeline.

Es stürzte noch immer senkrecht in die Tiefe, aber seine Bugnase war um eine Achtel Drehung von der Vertikalen abgewichen.
It was still falling straight down, but now its nose was pointed an eighth of a turn away from the vertical.

Über Video und im taktischen Raum kann de Soya Aeneas Schiff sehen, das langsam von der Vertikalen in die Horizontale geht. Keine Flügel werden ausgefahren.
On video as well as tactical, de Soya can see Aenea's ship slowly turning from the vertical to the horizontal. No wings appear.

Von einem Punkt aus, der in einem Winkel von dreißig Grad von der Vertikale abwich, begann der Abwärtsschwung der beiden, dem Rand der Manege entgegengerichtet, wo sich die reservierten Plätze und Sperrsitze befanden.
They now began to hurtle downward at an angle of thirty degrees from the vertical, toward the edge of the ring facing the reserved-seat and box section of the stands.

Die zwei rasten los, auf die Wand zu und an ihr hinauf, bis sie, kurz bevor die Decke erreicht war, sich von der Vertikale abstießen und nach einem Salto wieder auf den Füßen landeten.
Both of them dashed at the wall and ran up it, and when they were just short of the ceiling, pushed off from the vertical, turning a back somersault in the air and landing on their feet.