Translation for "von der ursprünglichen datei" to english

Von der ursprünglichen datei

• from the original file
• of the original file

Translation examples

of the original file

»Und das heißt, daß die ursprünglichen Dateien noch auf der Platte sind.«
“And that means the original files are still on the disk.”

Schieben wir noch die Standardpakete für die Abstraktion weg, dann sind wir bei etwa zwanzig Prozent der ursprünglichen Datei angelangt.
Clear out standard abstraction packets and we’re down to about twenty per cent of our original file.”

Bevor ich überhaupt bemerkte, was los war, hatten >Systemfehler< und >Viren< unsere ursprünglichen Dateien vollkommen verstümmelt.
Before I twigged to what was happening, “glitches” and “viruses” had completely corrupted our original files.

Sollte ich irgendwann wieder meine alte Identität annehmen wollen, musste ich lediglich das Lynch-Profil löschen und meine Fingerabdrücke und mein Netzhautmuster in die ursprüngliche Datei zurückkopieren.
When I wanted to become my old self again, all I had to do was delete the Lynch identity and copy my prints and retinal patterns back over to my original file.