Translation for "von der titelseite" to english

Von der titelseite

• from the front page

Translation examples

from the front page

Seine Augen suchten das Schiff von der Titelseite. Wo war es?
His eyes were searching for the ship from the front page. Where was it?

Von der Titelseite blickte ihm finster Leonid Breschnew entgegen.
The beetle-browed face of Leonid Brezhnev glowered from the front page.

Hardys blutunterlaufene Augen starren trübe von der Titelseite.
Hardy’s bloodshot eyes stare blearily out from the front page.

Ein großes Foto von einem Mann mit eingesunkenem Gesicht und langem, verfilztem Haar blickte Harry von der Titelseite entgegen.
A large photograph of a sunken faced man with long, matted hair blinked slowly at Harry from the front page.

Der Corriere della Sera lag vor ihm auf dem Tisch, und das Gesicht des dreijährigen Andrew Peterson blickte großäugig von der Titelseite.
A copy of the Corriere della Sera was lying before him on the table, and big-eyed Andrew Peterson stared at him from the front page.

Der Tagesprophet, den Lupin mitgebracht hatte, lag noch immer auf dem Tisch, und von der Titelseite starrte Harrys eigenes Gesicht hoch zur Decke.
The Daily Prophet Lupin had brought was still lying on the table, Harry’s own face staring up at the ceiling from the front page.