Translation for "von der handelskammer" to english

Von der handelskammer

• from the chamber of commerce

Translation examples

from the chamber of commerce

Wissenschaftlich umgebracht?, fragte der Typ von der Handelskammer.
The killer is a scientist? asked the man from the chamber of commerce.

»Ich dachte, Sie wären von der Handelskammer«, sagte sie verwundert.
"I thought you were from the Chamber of Commerce," she said, puzzled.

Man muss genau aufpassen, wo man hintritt, sagte der Typ von der Handelskammer.
We have to watch our step, said the man from the chamber of commerce.

Man muss die Dinge genau unter die Lupe nehmen, sagte der Typ von der Handelskammer.
Everything has to be examined with a magnifying glass, said the man from the chamber of commerce.

»Ach ja, von der Handelskammer«, bemerkte Bailey, während sie sich der anderen Frau zuwandte.
"Ah, yes, from the Chamber of Commerce," Bailey said as she turned to the other woman. "Yes,"

Barry, dem Vorsitzenden des Kunst-Festivals, und von der Vereinigung der Midland-City-Frauenclubs, von der Handelskammer und und und .
Barry, the Chairman of the Arts Festival, and from the Midland City Association of Women’s Clubs, and from the Chamber of Commerce, and on and on.

Aber diskret, wenn ich bitten darf, ohne Panik zu verbreiten, sagte der Typ von der Handelskammer.
But discreetly, if I may make one request, without sending anyone into a panic, said the man from the chamber of commerce.

Denkbar ist alles, aber dabei bitte nicht die Orientierung verlieren und im Chaos versinken, sagte der Typ von der Handelskammer.
Anything is possible, but there's no need to descend into chaos, no need to lose our bearings, said the man from the chamber of commerce.

Wenn wir der Phantasie die Zügel schießen lassen, landen wir wer weiß wo, sagte der Typ von der Handelskammer.
If we let our imaginations run wild there's no knowing where it'll lead us, said the man from the chamber of commerce.

In diesen Dingen muss man seine Worte genau abwägen, damit man sich nicht in die Nesseln setzt, sagte der Typ von der Handelskammer.
In this kind of business you have to be careful what you say, or else you end up somewhere you don't want to be, said the man from the chamber of commerce.