Translation for "von der hand genommen" to english

Von der hand genommen

• taken by hand
• taken from the hand

Translation examples

taken by hand

GOTT HAT MEINE HÄNDE GENOMMEN.
GOD HAS TAKEN MY HANDS.

Sie wusste nicht, warum sie seine Hand genommen hatte.
She didn’t know why she’d taken his hand.

Sie hatten ihm die Hand genommen, seine Schwerthand, und ohne sie war er ein Nichts.
They had taken his hand, they had taken his sword hand, and without it he was nothing.

Reina hatte einfach seine Hand genommen, ohne ihn zu fragen.
Reina had simply taken his hand without asking.

Hermine hatte wieder seine Hand genommen und hielt sie fest.
Hermione had taken his hand again and was gripping it tightly.

Sie hatte Lucies Hand genommen und drückte und streichelte sie abwechselnd.
She’d taken Lucie’s hand and was alternately squeezing it and stroking it.

Er hatte ihre Hand genommen und sie gegen sein Herz gedrückt, während er sie anlächelte.
He had taken her hand and pressed it to his heart, smiling at her.

Er dachte an die kleine Zehnjährige, die er an der Hand genommen hatte.
He thought of the ten-year-old girl who had taken his hand.

Sie hat ihn ermutigt, sie zu berühren – sie hat seine Hand genommen und seinen Finger dort hingeführt.
She’s encouraged him to touch it—has taken his hand and placed his finger there.