Translation for "von der genauen natur" to english

Von der genauen natur

• of the exact nature
• on the exact nature

Translation examples

of the exact nature

Über die genaue Natur von Nessie ist viel diskutiert und theoretisiert worden.
The exact nature of Nessie’s identity is a much discussed and disputed matter.

Allmählich spürte sie auch andere Veränderungen, obwohl sie ihre genaue Natur nicht ausmachen konnte.
She had begun to feel other changes as well, though their exact nature she could not discern.

Außerdem hatte ich da ein oder zwei Fragen, was die genaue Natur meines gegenwärtigen Aufenthaltsortes anging, ganz zu schweigen davon, daß ich wissen wollte, wie es kam, daß ich immer noch am Leben war.
And I had a question or two as to the exact nature of my present location, not to mention how I managed to still be alive.

»Ich bitte um Verzeihung«, sagte ich, in dem Bemühen, die genaue Natur dieser Katastrophe zu verstehen, »aber wollt Ihr damit sagen, daß sich der Schatz schneller als gewöhnlich aufgelöst hat?«
"Beg pardon," I asked, striving to understand the exact nature of the catastrophe, "but are you saying that the funds have disappeared with more than usual speed?"

»Ja. Es war Epone, die Ihre Gruppe Überprüfte, ja, ja.« Er verfiel in Schweigen, und nach einer flüchtigen Besichtigung der Einrichtungen für Forschung und Versuche, wo Gomnol auf Fragen nach der genauen Natur der dort verrichteten Arbeit ausweichende Antworten gab, stiegen sie eine lange Rampe hinunter, die von der Fabrik zu einem dem Himmel offenen Atrium führte.
"Yes. It was Epone who checked your Group out, wasn't it." He fell silent, and after a perfunctory stroll through research and testing facilities, where Gomnol was evasive about the exact nature of the work being done, they went down a long ramp that led from the factory to an atrium open to the sky and cooled by the jets of a spectacular fountain.