Translation examples
»Aber die Kinder von den Inseln ...«
But the children from the Islands-
„Sie stammt nicht von den Inseln, den Kykladen?”
It did not come from the islands, the Cyclades?
»Ich dachte, Sie kämen von den Inseln.«
“I thought you came from the islands.”
Weil er eine Lieferung von den Inseln erwartet.
He had a shipment coming in from the islands.
Sie ließ uns Getränke bringen, Wein von den Inseln.
She got drinks for us. Wine from the islands.
Paß auf: es reicht nicht, daß du auf die Inseln fährst, du mußt auch von den Inseln stammen, verstehst du?
Listen to me now It is not enough that you go to the Islands, you must be from the Islands, understand?