Translation for "von den anstiegen" to english

Von den anstiegen

• of the climbs
• of the increased

Translation examples

of the climbs

Der Anstieg war lang und anstrengend.
The climb was long and hard.

Gleichwohl war der Anstieg entmutigend.
Still, the climb was daunting.

Der Anstieg war heiß und ungemütlich.
The climb was hot and uncomfortable.

Wir machen uns an den steilen Anstieg.
We begin the steep climb up the hill.

Der Anstieg ist hier leichter.« »So ist es besser.
The climb's easier." "Better still.

Es würde ein steiler Anstieg aus dem Tal werden.
It would be a steep climb out of the trough.

Während des Anstiegs sprach kaum jemand.
Nobody spoke much during the climb.

Stumm begannen sie den Anstieg zur roten Kirche.
Wordlessly they began the climb to the red church.

Ihr Andenken an einen mühsamen Anstieg an einem heißen Sommertag.
Their souvenir of a strenuous climb on a hot day.

Ja. Im Lauf des heutigenTages war der Anstieg besonders stark.
Yes. Climbing through today, particularly.

of the increased

Und das hier ist der Anstieg der Lebenserwartung.
And this is the increase in life expectancy.

und was den Anstieg betraf, hatte er recht.
he was right about the increase, too.

Das entspricht einem Anstieg um 54 Prozent.
This would represent a 54 percent increase.

Der Anstieg der Ausfälle wäre exponentiell.
Why, the increase in the casualty rate would be exponential.

Aber der Arzt hatte einen Anstieg der Gehirntätigkeit erwähnt.
But the doctor had mentioned an increase in brain activity.

Und es bedeutet einen signifikanten Anstieg seit 2010.
And it’s a significant increase since 2010.

Die Messungen zeigten einen deutlichen Anstieg der Lebensfeldenergie.
This showed a definite increase in the energy of the life field.

»Jeder Anstieg der Kommunikation könnte die Krise des Imperiums verschärfen.«
“Increased communication may worsen the Empire’s crisis.”

Zeitgleich zu diesem Anstieg reduzieren sich die Unterschiede zwischen den Populationen.
The increase is matched by a reduction in differences between populations.

Der größte Teil des Anstiegs betraf fünf Länder: Irak (fast die Hälfte des Anstiegs), Afghanistan, Nigeria, Pakistan und Syrien.
Most of that increase was in five countries: Iraq (which accounted for almost half the increase), Afghanistan, Nigeria, Pakistan, and Syria.