Translation for "von düngemitteln" to english

Von düngemitteln

• of fertilizers

Translation examples

of fertilizers

Lawes und Gilbert begannen 1843 ihre Arbeit an Düngemitteln.
Lawes and Gilbert started their work on fertilizers in 1843.

Bei einem zerschmetterten Führerhaus des umgekippten Trucks mit Düngemitteln sah ich Jan.
Lying by the shattered cab of the overturned fertilizer truck, I saw Jan.

Die Inselstaaten von Tran-ky-ky waren arm an natürlichen Düngemitteln.
The island states of Tran-ky-ky were not rich in natural fertilizers.

Phosphate sind ein wichtiger Rohstoff für die Herstellung von Düngemitteln – und daher auch für die weltweite Nahrungsmittelproduktion.
Phosphates are an essential ingredient in fertilizer—and therefore in global food production.

Was für ein Unsinn, dass er, den ich so gut habe ausbilden lassen, in ‹Düngemitteln› arbeitet!
What madness after I gave him such a good education to be working in ‘fertilizers’!

Die Inputs waren ebenso vielfältig, einschließlich Absorption, Verwitterung, Einwirkung von Mikroben und Anwendung von Düngemitteln.
inputs were just as various, including absorption, weathering, microbial action, and application of fertilizers.

Sie starb in meinen Armen, dort im Regen neben dem Truck mit Düngemitteln und im Geruch von brennendem Diesel.
She died in my arms, there in the rain beside that fertilizer truck with the smell of burning diesel fuel in my nose.

Sie standen zwischen Gartenschläuchen, Spaten, Düngemitteln und Gummihandschuhen und sahen plötzlich Folterinstrumente in den einfachsten Dingen.
They were surrounded by hoses, spades, fertilizers, and rubber gloves, and suddenly they could see torture instruments in the simplest things.

Als Nächstes schleppten sie Säcke mit ertragreichem Saatgut ins Freie, zusammen mit landwirtschaftlichem Werkzeug und Düngemitteln.
Next, they brought out sacks of high-yield crop seeds along with farming implements and growth-enhancing fertilizers.

Tausende von Tonnen Quecksilber, Kadmium und Blei, Berge von Düngemitteln und Pestiziden werden von den Flüssen und Strömen Jahr für Jahr hinausgetragen in den deutschen Ozean.
Every year the rivers bear thousands of tons of mercury, cadmium and lead, and mountains of fertilizer and pesticides, out into the North Sea.