Translation for "von dämon besessen" to english

Von dämon besessen

• possessed by demon

Translation examples

possessed by demon

Sie werden behaupten, du seist von Dämonen besessen oder von Schlimmerem.
They will claim that you are possessed by demons or worse.

Entweder waren sie Dämonen in Menschengestalt oder von Dämonen besessen.
"They were either demons in men's skin, or possessed by demons.

Vampire, selbst von Dämonen besessene Vampire, fressen keine anderen Vampire.
Vampires, not even vampires possessed by demons, don't eat other vampires.

Hauchmein hat Tinhadin gesagt, dass er von Dämonen besessen sei.
Hauchmeinish told Tinhadin he had been possessed by demons.

Olmy fühlte sich wie der Kapitän eines Schiffs, dessen Mannschaft plötzlich und unerklärbarerweise von Dämonen besessen war.
Olmy felt like the captain of a ship whose crew has been suddenly and inexplicably possessed by demons.

Menschen eines weniger aufgeklärten Zeitalters hätten vielleicht geglaubt, die Frau sei von Dämonen besessen.
People of a less sophisticated age than ours might have thought the woman possessed by demons.

Derjenige, der mich festhielt, wurde in die Nasenspitze gestochen. Er heulte auf und schlug mit den Armen um sich, als sei er von Dämonen besessen.
The one holding me got stung right on the tip of his nose, and he hollered and flapped his arms as if possessed by demons.

Sie waren angeblich von Dämonen besessen, verflucht, gezeichnet von der Schwarzen Sonne, wie ihr in eurem aufgeblasenen Kauderwelsch eine ganz gewöhnliche Sonnenfinsternis genannt habt.
They were supposed to have been possessed by demons, cursed, contaminated by the Black Sun, because that's what, in your pompous jargon, you called the most ordinary eclipse in the world.'

Es ging das Gerücht, er hätte Bischof werden können, aber der Teufel habe ihn mit bösen Träumen heimgesucht, und die Leute wussten, dass man ihn, bevor er nach Hookton gekommen war, in der Zelle eines Mönchsklosters eingesperrt hatte, weil er von Dämonen besessen war.
It was rumored that he could have been a bishop, but that the devil had persecuted him with bad dreams and it was certain that in the years before he came to Hookton he had been locked in a monastery’s cell because he was possessed by demons.