Translation for "von catullus" to english

Von catullus

• by catullus
• of catullus

Translation examples

by catullus

Sie macht sich lächerlich mit diesem Dichterknaben Catullus.
She's disgracing herself with that poet fellow, Catullus.”

Mit einem Seufzer schloss sie den Catullus-Band und verließ das Zimmer.
With a sigh she closed the volume of Catullus and left the room.

Weil ich diesen neuen Dichter zitiert habe, diesen Catullus.« Sie wandte sich an Curio.
That was after I quoted the new poet, Catullus.” She turned to Curio.

Ich habe hier Die Vögel Englands und Catullus und Der Heilige Krieg – jedes einzelne ein Sonderangebot.
Here's BRITISH BIRDS, and CATULLUS, and THE HOLY WAR--a bargain, every one of them.

Kurz, Catullus begann Clodia in dem Moment zu langweilen, in dem sie Caelius erspähte.
In short, Catullus began to bore Clodia at precisely the moment she spied Caelius.

Ich dachte, ihr jungen Männer mögt die Dichtkunst – Lucretius, Catullus, Ovid – halt solche Sachen.
I thought you young men liked poetry – Lucretius, Catullus, Ovid – that sort of thing.

Aber weiß Celer denn nicht, daß ganz Rom sich das Maul über Clodia und diesen neumodischen Dichterling Catullus zerreißt?
But doesn't Celer know that all of Rome is talking about Clodia and that new poet fellow, Catullus?”

Was sie zu Catullus hingezogen hatte, fand sie in abgeschwächtem Maße auch bei Caelius; er jedoch war aus römischerem Holz geschnitzt.
What had attracted her to Catullus was present to some extent in Caelius, but in a more Roman mold;

Seine Frau öffnet sich — in jeder nur möglichen Hinsicht — Catullus, dem Dichterknaben aus Verona.
His little Nola of a wife has opened every gate she owns as wide as she can for Catullus, the poet fellow from Verona.