Translation for "von canete" to english

Von canete

• by canete
• of canete

Translation examples

by canete

Mitte August lagerte das Heer erneut zwischen der Burg von Canet und dem Meer.
IN MID-AUGUST, THE royal army made camp once more between Canet castle and the coast.

Gleichzeitig besaß der König nun einen Brückenkopf zu seiner Flotte, die er sogleich mit Proviant versorgte. Nachdem er sich in Canet eingerichtet hatte, empfing Pedro III. einen weiteren Vermittler.
At the same time, King Pedro linked up with his navy. While he was at Canet, he received yet another mediator.

Am nächsten Tag beschloss Pedro III. weiter in Richtung Meer zu ziehen statt nach Perpignan, wo sich König Jaime von Mallorca aufhielt. Ziel war Canet, wo der Vicomte der Ortschaft ihm seine Burg zur Verfügung stellen sollte.
THE NEXT DAY, instead of heading for Perpignan, where King Jaime of Mallorca was installed, Pedro the Third decided to lead his army toward the coast and the town of Canet.

Der Vicomte von Canet überließ König Pedro die Burg und das Heer konnte sich ausruhen. Es wurde von den Einwohnern, die darauf hofften, dass die Katalanen das Lager bald wieder abschlagen und nach Perpignan weiterziehen würden, großzügig mit Lebensmitteln versorgt.
Viscount Canet handed over his castle to King Pedro, and the army was able to rest and eat well thanks to the generosity of the local peasantry, who were counting on the fact that the royal army would soon move on to Perpignan.