Translation examples
Aber mir bleibt einfach keine Wahl. Es dreht sich um einen Gesamtbetrag von ca. 5000 Euro.
But I don’t see that I have any choice. The figure we’re talking about is in the region of €5000.
In einer der Taschen befanden sich sechs Unterlegscheiben im Wert von ca. 15 Cent pro Stück.
In one pocket, six washers were found, worth about 15 cents apiece.
Das Spiel lief auf einem alten Analogcomputer und wurde auf dem winzigen Bildschirm eines Oszilloskops mit einem Durchmesser von ca. 12,5 cm gespielt.
The game ran on an ancient analog computer and was played on a tiny oscilloscope screen about five inches in diameter.
Die Amerikanische Gesellschaft für Diätetik und Ernährung empfiehlt, dass Fleisch-, Geflügel- und Fischportionen die Größe eines Kartenspiels – ca.
The American Dietetic Association recommends that meat, poultry, and fish portions should be no more than the size of a deck of playing cards—about 3 to 4 ounces.
55 g) (optional) 1 Tasse (240 g) Schmand/saure Sahne 4–5 Scheiben Schinkenspeck (ca.
½ cup grated cheddar (about 2 ounces or 55 grams) (optional) 1 cup (240 grams) sour cream
Das ganze Anwesen umfasste ca. 60 Hektar - zu groß, um es ohne viel Hilfe zu bewirtschaften, und viel zu klein, um es gewinnbringend nutzen zu können, denn es war kein gutes Weideland.
The whole property was a smallholding of about one hundred and fifty acres: too big to be easily managed, far too small to be economical, for the land was poor grazing.
Spiralschneider und Saladaccos sind raffinierte Apparaturen, die eine große Zucchini (oder eine Süßkartoffel oder was auch immer) innerhalb von ca. dreißig Sekunden zu spaghettiähnlichen Streifen zerkleinern können.
Spiralizers and Saladaccos are nifty gadgets that turn a big zucchini (or sweet potato or whatever) into spaghetti-like strands in about thirty seconds.
Der Text und das umgebende Design wurden rückwärts auf einen gegen Säure unempfindlichen Träger geschrieben (eine extrem mühsame Methode), auf kleine Kupferplatten von ca.
The text and the surrounding design were written in reverse [a painfully laborious method], in a medium impervious to acid upon small copper plates about 5
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test