Translation for "von bonze" to english

Von bonze

• by bonze
• of fat cat

Translation examples

by bonze

»Nicht einmal Colonel Bonze?«, fragte Ularno.
“Not even Colonel Bonze?” Ularno asked.

Li Kao begab sich im Schlafzimmer der Bonzen zur Ruhe.
Li Kao lay down in the bonzes’ bedchamber.

»Das weiß ich, weil Colonel Bonze zu dem Zeitpunkt eine Suchaktion gestartet hat.«
“I know because that was when Colonel Bonze ordered a search for him.”

»Colonel Bonze ist sehr gewissenhaft, was die Qualität der Leute unter seinem Kommando angeht.«
“Colonel Bonze is very conscientious about the quality of the men under his command.”

Die Bonzen entdeckten drei weitere Hinweise, doch nur einer stammte aus unserer Zeit.
The bonzes found three other references, but only one of them was contemporary.

Falls sie Pakrie des Mordes verdächtigt hatten … »Gehörte Sicherheitschef Bonze auch zu dieser Gruppe?«
If they’d suspected Pakrie of murder … “Did these interested parties include Security Chief Bonze?”

Bonzes Akte über diesen Mann war lückenhaft, aber sie enthielt Holos von ihm und mehreren Mitgliedern seiner Bande.
Bonze’s file on the man was sketchy, but it included holos of him and several of his gang.

Ein Bonze vollzog die letzten Riten, und die Zeremonie schien mir mit ungebührlicher Hast vonstatten zu gehen.
A bonze administered the last rites, and it seemed to me that the ceremony was proceeding with unseemly haste.

»Ich, General Ularno, Sicherheitschef Colonel Bonze und knapp fünf seiner besten Leute.«
“Myself, General Ularno, Security Chief Colonel Bonze, and about five of his top people.”

Die Soldaten lachten. Die Würdenträger lachten. Der Bonze lachte. Der Henker stand auf und lachte ebenfalls.
The soldiers were laughing. The dignitaries were laughing. The bonze was laughing. The executioner got to his feet and began laughing.