Translation examples
Meine Stimme klang barsch.
My voice was harsh.
Ihre Stimme war tief und barsch.
Her voice was husky and harsh;
Siglyns Stimme klang barsch.
Siglyn's voice was harsh.
Wie barsch die Leute mit ihr geredet hatten.
The harsh way people spoke to her.
Eine dünne, übellaunige, barsche Stimme.
A voice that was thin, querulous, harsh.
Nichts.« Er wußte, daß er viel zu barsch sprach.
Nothing.� He realized his tone was harsh;
»Antworte!« Der Tonfall des Mannes war barsch.
‘Answer, lady!’ The man’s voice was harsh.
»Vielleicht nicht.« Nicks Stimme klang barsch.
‘Maybe not.’ Nick’s tone was harsh.
Ellis Stimme klingt ungewöhnlich barsch.
Ellie’s tone is uncharacteristically harsh.
»Was ist?«, sagte er barsch.
Well?“ he said harshly.
»Ich?« fragte ich barsch.
‘Me?’ I said harshly.
Er sagte das nicht barsch.
He didn’t say it harshly.
Adam fluchte barsch.
Adam swore harshly.
Beatrice reagierte barsch.
Beatrice responded harshly.
»Hier, sehen Sie«, sagte Snape barsch.
“There,” said Snape harshly. “There.
»Ist es aber«, erwiderte Kevin barsch.
“It’s real,” Kevin said harshly.
»Sag es mir!« verlangte er barsch.
"Tell me!" he demanded harshly.
»Es ist eine Ehrenklinge«, sagte er barsch.
“It is an Honor-blade,” he said harshly.