Translation examples
Und jetzt kam Aquin!
Now there was Aquinas!
Thomas von Aquin, Sisyphus.
Thomas Aquinas, Sisyphus.
»Du und der heilige Thomas von Aquin.«
You and St. Thomas Aquinas both,
Von Aquin war ein Philosoph auf der alten Erde.
Aquinas was a philosopher on old Earth.
Aquin glaubte an Aristoteles und an Engel.
Aquinas believed in both Aristotle and angels.
»Wer waren Pearson… und von Aquin?« fragte Arthur.
"Who was Pearson ... and Aquinas?" Arthur asked.
Meine Studien zu Thomas von Aquin holten mich nun ein.
My study of Aquinas came back to haunt me.
Ich konnte einmal jede Seite bei Thomas von Aquin paraphrasieren.
I could paraphrase any page in Aquinas once.
wir sagen mit Thomas von Aquin, er ist in natürlicher Sklaverei gefangen;
we say, with Aquinas, it is locked into natural slavery;
Er hatte über den Heiligen Thomas von Aquin und dessen Summa Theologica geschrieben.
He’d written on Saint Thomas Aquinas, the Summa Theologica.