Translation for "von alun" to english

Von alun

• by alun
• of alun

Translation examples

by alun

Wir müssen sie rausholen.« Er wandte sich wieder an Alun.
We have to get them out.’ He looked back at Alun.

Thraun zog die Hände von Aluns Händen zurück.
He removed his hands from Alun’s.

Alun schob mit zitternden Händen die Nachricht über den Tisch.
Alun shoved the note across the table, his hands shaking.

Die Chance, dass sie tatsächlich freigelassen werden, ist äußerst gering.« Alun nickte.
The chances of him releasing them are very slim.’ Alun nodded.

Er betrachtete Alun ernst und besorgt mit aufmerksamen dunkelgrünen Augen.
He was regarding Alun with his yellow-ringed deep green eyes, earnest and concerned.

Schließlich waren es ihre Söhne, und Alun verspürte ohnehin nicht den Wunsch, in der Schule zu leben.
After all, they were her sons 1 and Alun had no wish to live in the College.

»Versuche dich zu beruhigen, Alun. Wenigstens wissen wir, dass sie am Leben sind, also haben wir noch eine Chance.«
‘Try to be calm, Alun, at least we know they are alive, so we have a chance.’

Alun betrachtete das Gesicht seines Freundes Thraun, der sich auf der anderen Seite hinter den Tisch gequetscht hatte.
Alun looked into the face of his friend, Thraun, whose powerful body was squeezed the other side of the table.

»Nein, mein Freund, das wirst du nicht.« Alun lächelte unsicher, Tränen glitzerten in seinen Augenwinkeln.
‘No, my friend, you won’t.’ A half-smile cracked Alun’s face. Tears glinted in his eyes.

Thraun stützte Alun beim Aufstehen, dann verließen die beiden Männer langsam den Gasthof.
Thraun helped Alun from the bench and the two men walked slowly from the inn.