Translation for "von alfonsina" to english

Von alfonsina

• by alfonsina
• of alfonsina

Translation examples

by alfonsina

Ein Offizier ruft: »Alfonsina!«
An officer calls, “Alfonsina!”

»Mir scheint, ich erkenne den Stil eures Chefs«, sagst du zu Alfonsina.
“I seem to recognize your chief’s style,” you say to Alfonsina.

Alfonsina-Sheila-Alexandra steht auf, greift sich gelangweilt ihre Kleider.
Alfonsina-Sheila-Alexandra pulls herself up, covers herself, gives a bored look.

Dir war es schon aufgefallen: Alfonsina-Gertrude hat heute einen etwas nervösen Tag, irgendwann muß sie auf eine falsche Taste gedrückt haben.
You had already realized she’s having a slightly nervous day today, Gertrude-Alfonsina; at a certain point she must have pressed the wrong key.

»Was ist das jetzt für eine Falle?« kannst du schließlich Ingrid-Gertrude-Alfonsina fragen, als ihr einen Moment lang un-bewacht seid.
“What sort of trap is this?” you manage to ask Ingrid-Gertrude-Alfonsina, who has come over to you at a moment when your guards have their backs turned.

Schon hat sich Alfonsina-Sheila-Gertrude auf dich geworfen, dir die Sträflingskleidung vom Leibe gerissen, schon vermi-schen sich eure nackten Glieder unter den elektronischen Da-tenspeichergeräten.
Protests! Subverts!” With this, Sheila-Alfonsina-Gertrude has thrown herself on you, torn off your prisoner’s trousers; your naked limbs mingle under the closets of electronic memories.

Vor dir, in einem hochgeschlossenen weißen Laborkittel, steht Corinna-Gertrude-Alfonsina, beschäftigt mit der Bedie-nung einer Batterie blanker glatter Metallschränke ähnlich Ge-schirrspülern.
Before you, in a white smock buttoned up to the neck, you see Corinna-Gertrude-Alfonsina, who is tending a battery of smooth metallic appliances, like dishwashers.