Translation for "von übergehen" to english

Von übergehen

• of to pass
• of transition

Translation examples

of to pass

»Und jetzt können wir übergehen zu – «
We can now pass------

Es ist leichter, es zu übergehen.
It’s easier to pass it by.”

Er wird in Schlaf übergehen.
it will pass over into sleep.

«… wird auf meinen Sohn übergehen.»
“…will pass to our son.”

Ich will den Pfeifenreiniger übergehen.
I pass over the pipe-cleaner.

Wenn es Sie erregt, können wir zu etwas anderem übergehen.
If it upsets you we can pass on to something else.

Es ist besser, das mit Schweigen zu übergehen.
Better pass over it in silence.

wird Rom an einen Mann übergehen,
Rome shall pass to one who

Ich versuchte es leicht zu übergehen.
I tried to pass it off lightly.

Also übergehen wir all diese Kriege?
So we pass so many wars?

of transition

Wenn du dann zu einer basischeren Ernährung übergehst, wirst du definitiv Verbesserungen erkennen können.
As you transition to a more alkaline diet, you’ll definitely see improvements.

Doch der Kieselstaub wurde wieder ausgefällt und es wollte sich nichts Produktives zeigen, woran man hätte hoffen können diese jungfräuliche Erde in den Mutterstand übergehen zu sehen. Das aber hatte man sich ja erhofft, die chemische Zubereitung jener Kraft nämlich, die später im »Faust« ›Erdgeist‹ genannt wird.
But gravel dust was all that was precipitated, and nothing productive appeared from which one could hope to see this virginal earth transition into the maternal condition. What they had hoped to produce was what later would be called “Earth Spirit”