Translation for "vom wasser gebracht" to english

Vom wasser gebracht

• brought by the water
• brought the water

Translation examples

brought by the water

Die Frau, die ihnen das Wasser gebracht hatte, stellte sich hin und überschrie das Stimmengewirr. Es wurde still.
The woman who’d brought in the water stood up and started yelling. The crowd went silent.

»Mrs. Philips – ich hab' Ihnen ein bißchen Wasser gebracht.« Sie lächelte ihm zu und nippte an dem Wasser, während ihre kleinen Fäuste wie ein Paar weißer Mäuse den Griff ihres Koffers umklammerten.
‘Mrs Philips – I’ve brought you some water.’ She smiled at him and sipped the water, her small fists clinging to the handles of her suitcase like a pair of white mice.

October, hatte Phileas Fogg seinen Burschen James Forster entlassen, weil er ihm zum Rasiren Wasser gebracht hatte, das vierundachtzig anstatt sechsundachtzig Grad Fahrenheit [9] heiß war, und er erwartete den Nachfolger desselben, welcher sich zwischen elf und halb zwölf Uhr ihm vorstellen sollte.
On this very 2nd of October he had dismissed James Forster, because that luckless youth had brought him shaving-water at eighty-four degrees Fahrenheit instead of eighty-six;

brought the water

Attia hatte ihm Wasser gebracht.
Attia had brought him water.

Ich habe dir Wasser gebracht. Hier, trink!
I brought you water. Here, drink.

Der junge Mönch, der ihm das Wasser gebracht hatte, wirkte nervös.
The young monk who had brought the water looked nervous.

Ein paar hatten ihm Wasser gebracht und nur stumm den Kopf dabei geschüttelt.
A few brought him water and shook their heads, but didn’t speak.

»Und der Typ, der Ihnen das Wasser gebracht hat, hat auf Sie geschossen?«, hakte Ruick zweifelnd nach.
"This guy who brought the water shot at you?" Ruick asked skeptically.

Julian sah Cristina an, als hätte sie einem Verdurstenden in der Wüste Wasser gebracht.
Julian looked at Cristina as if she’d brought him water in the desert.

Wovon ernährten sich jetzt bloß die Zie­gen, die dem kleinen Mädchen gehörten, das ein Stück weiter aufwärts wohnte und uns Wasser gebracht hatte ?
What did the goats live on now, the goats belonging to the girl further up the wadi who had once brought us water?