Translation for "volumetrische" to english

Volumetrische

• volumetric

Translation examples

volumetric

Volumetrische Felder hoben sich.
Volumetric fields lifted.

Die volumetrischen Felder dehnten sich aus.
The volumetric fields expanded.

Alles über fünfzig Ge würde ein volumetrisches Feld erfordern.
Anything beyond fifty g’s would require a volumetric field.

Volumetrische Felder umhüllten die drei Passagiere in erstickender Sicherheit.
Volumetric fields wrapped the three passengers in smothering safety.

Martin verbrachte viel Zeit in den Vehikeln, um die volumetrischen Felder zu entlasten.
Martin actually looked forward to time in the craft, to the relief of volumetric fields.

Wie eine sanfte elektrische Hand, die seinen Körper abtastete, durchdrangen ihn die volumetrischen Felder.
Like a soft electric hand probing his body, the volumetric fields diffused through him.

Ihre volumetrischen Felder müssen schwächer geworden sein. Der Neutrinofluß könnte einige ihrer Elemente umgewandelt haben.
Their volumetric fields must have weakened…Neutrino flux may have transmuted some of their elements.

Als die volumetrischen Felder abklangen, warteten sie ungeduldig auf einen ersten Anblick des Schiffs aus ein paar Kilometern Entfernung.
As volumetric fields faded, they waited eagerly for a first glimpse of the ship from a few kilometers.

Volumetrische Felder würden die noch an Bord befindlichen Kinder davor bewahren, nicht zu Mus zerquetscht zu werden, aber Nebeneffekte waren Schwindelanfälle und Desorientierung.
volumetric fields would keep the children still aboard from being smashed to jelly, but the side-effects would be nausea and disorientation.

Martin hörte aufmerksam zu und wartete, ob Rosas Märchen oder Gleichnis oder was auch immer es war, dem nahe kommen würde, was er in den volumetrischen Feldern erlebt hatte.
Martin listened intently, waiting to see if Rosa’s fairy tale or parable or whatever it was came close to those he had experienced in the volumetric fields.